Saat kamu masuk ke lift dan hendak menekan tombol angka, apakah kamu sadar bahwa jarang terdapat angka 4 di antara deretan tombol lainnya? Tak hanya itu saja, bahkan untuk kamar hotel juga tak ada yang dimulai ataupun terdapat angka 4 di dalamnya.
Sebenarnya, ada apa sih dengan angka 4 tersebut?
Ternyata, angka 4 dalam bahasa Mandarin adalah四 [sì] , yang terdengar sama dengan死 亡 [sĭwáng] yang artinya kematian.
Di pengucapan bahasa Mandarin, huruf-huruf memang bisa terdengar sama, bahkan mengandung huruf sama, hanya pengucapan atau nadanya saja yang berbeda. Sebenarnya tak hanya untuk masyarakat Tionghoa saja, namun juga untuk Jepang dan Korea.
Budaya ketiga negara ini sangat mirip. Oleh karena itulah, kata-kata yang mengandung konotasi, huruf, serupa dengan kematian dianggap kurang beruntung atau tidak bagus. Bahkan, hal yang sama pun diterapkan oleh negara Vietnam. Lalu apa saja fakta menarik tentang angka 4?
0 komentar: